Panek smiled, revealing sharp fangs. 'I like dogs.'

With a slight flinch, Cotillion said, 'I'm sure they'll like you in turn.' He straightened, faced Apt. 'You're right, you can't do this alone. Let us think on it, Ammanas and I.' He faced the lad again. 'Your mother has other tasks now. Debts to pay. Will you go with her or come with me?'

'Where do you go, Uncle?'

'The other children have been deposited nearby. Would you like to help me get them settled?'

Panek hesitated, then replied, 'I would like to see them again, but not right away. I will go with Mother. The man who asked her to save us needs to be looked after – she explained that. I would like to meet him. Mother says he dreams of me, of when he first saw me.'

'I'm sure he does,' Cotillion muttered. 'Like me, he is haunted by helplessness. Very well, until we meet again.' He shifted his attention one last time, stared long into Apt's eye. 'When I Ascended, Lady, it was to escape the nightmares of feeling...' He grimaced. 'Imagine my surprise that I now thank you for such chains.'

Panek broke in. 'Uncle, do you have any children?'

He winced, looked away. 'A daughter. Of sorts.' He sighed, then smiled wryly. 'We had a falling-out, I'm afraid.'

'You must forgive her.'

'Damned upstart!'

'You said we must teach each other, Uncle.'

Cotillion's eyes widened on the lad, then he shook his head. 'The forgiveness is the other way around, alas.'

'Then I must meet her.'

'Well, anything is possible—'

Apt spoke.

Cotillion scowled. 'That, Lady, was uncalled-for.' He turned away, wrapping his cloak about himself.

After half a dozen strides he paused, glancing back. 'Give Kalam my regards.' A moment later shadows engulfed him.

Panek continued staring. 'Does he imagine,' he asked his mother, 'that he now walks unseen?'

The greased anchor chain rattled smoothly, slipping down into the black, oily water, and Ragstopper came to a rest in Malaz Harbour, a hundred yards from the docks. A scatter of dull yellow lights marked the lower quarter's front street, where ancient warehouses interspersed by ramshackle taverns, inns and tenement houses faced the piers. To the north was the ridge that was home to the city's merchants and nobles – the larger estates abutting the cliff wall and its switchback stairs that ascended to Mock's Hold. Few lights were visible in that old bastion, though Kalam could see a pennant flapping heavily in a high wind – too dark to make out its colours.

A shiver of presentiment ran through him at the sight of that pennant. Someone's here . . . someone important.

The crew were settling down behind him, grumbling about the late hour of arrival which would prevent them from immediately disembarking into the harbour streets. The Harbourmaster would wait until the morrow before rowing out to inspect the craft and ensure that the sailors were hale – free of infections and the like.

The midnight bell had sounded its atonal note only minutes earlier. Salk Elan judged rightly, damn him.

It had never been part of the plan, this stop in Malaz City. Kalam had originally intended to await Fiddler in Unta, where they would finalize the details. Quick Ben had insisted that the sapper could come through via Deadhouse, though the mage was typically evasive about specifics. Kalam had begun to view the Deadhouse option as more of a potential escape route if things went wrong than anything else, and even then as a last recourse. He'd never liked the Azath, had no faith in anything that appeared so benign. Friendly traps were always far deadlier than openly belligerent ones.

There was silence behind him now, and the assassin briefly wondered at how swiftly sleep had come to the men sprawled on the main deck. Ragstopper was motionless, cordage and hull murmuring their usual natural noises. Kalam leaned on the forecastle rail, eyes on the city before him, on the dark bulks of ships resting in their berths. The Imperial Pier was off to his right, where the cliff face reached down to the sea. No craft was visible there.

He thought to glance back up at the pennant's dark wing above the Hold, but the effort seemed too much – too dark in any case – and his imagination was ever fuelled by thinking the worse of all he could not know.

And now came sounds from farther out in the bay. Another ship, edging its way through the darkness, another late arrival.

The assassin glanced down at his hands where they rested on the rail. They felt like someone else's, that polished, dark-brown hue of his skin, the pale scars that crossed it here and there – not his own, but the victims of someone else's will.