“Oh, well, I do that and I’ve grown up in this century,” Dougless said lightly.

“But you are a woman,” he said, looking back at her.

“First of all, let’s get one thing straight: in this century women aren’t men’s slaves. We women today say what we want to say and do what we want to do. We know we weren’t put on this earth only to entertain men.”

Nicholas’s mouth dropped open in astonishment. “Is this what is believed today of women of my time? You believe that our women were for pleasure only?”

“Obedient, docile, locked away in a castle somewhere, kept pregnant, and never allowed to go to school.”

Emotions ran across Nicholas’s face: astonishment, anger, disbelief. At last, his face relaxed and he smiled, his eyes full of merriment. “When I return, I will tell my mother what is believed about her. My mother has buried three husbands.” Laughter made his lips twitch. “King Henry said my mother’s husbands wished themselves into the grave because they weren’t half the man she is. Docile? Nay, lady, not docile. No schooling? My mother speaks four languages and argues philosophy.”

“Then your mother is an exception. I’m sure most women are—were—downtrodden and brutalized. They had to be. They were the property of the men. Chattel.”

He gave her a piercing stare. “And in your day men are noble? They do not abandon women? They do not leave them to the mercy of the elements, with no means of support, no protection, no funds to so much as find a night’s lodging?”

Dougless turned away, blushing. So maybe she wasn’t in a good position to argue about this. “Okay, you’ve made your point.” She looked back at him. “All right, let’s get down to business. First we go to a drugstore, or chemist, as it’s called here in England, and we buy toiletries.” She sighed. “I need eyeshadow, base, blush, and I’d kill for a tube of lipstick right now. And we need toothbrushes, toothpaste, and floss.” Halting, she looked at him. “Let me see your teeth.”

“Madam!”

“Let me see your teeth,” she repeated in a no-nonsense voice. If he were an overworked graduate student, he’d have fillings, but if he were from the sixteenth century no dentist would have touched his mouth.

After a moment, Nicholas obediently opened his mouth, and Dougless moved his head this way and that to look inside. He had three molars missing and there looked to be a cavity in another tooth, but there was no sign of modern dental work. “We need to get you to a dentist and take care of that cavity.”

Instantly, Nicholas pulled away from her. “The tooth does not pain me enough to have it pulled,” he said stiffly.

“Is that why you have three teeth missing? They were pulled?”

He seemed to think this was obvious, so Dougless opened her mouth, showed him her fillings, and tried to explain what a dentist was.

“Ah, there you are,” said the vicar from the back of the church. “So you two have become friends.” His eyes were twinkling.

“We haven’t . . .” Dougless began, intending to explain that they hadn’t become the friends that the vicar’s tone was implying. But she stopped. The truth would take too much explanation. She stood up. “We have to go, as we have a great deal to do. Nicholas, are you ready?”

Smiling at her, Nicholas offered her his arm, and they left the church together. Outside, Dougless paused for a moment and looked at the enclosed graveyard. It had been just yesterday that Robert had left her here.

“What shines there?” Nicholas asked, looking at one of the grave markers.

It was the gravestone Gloria had fallen against, then lied to Robert about her scrapes, saying Dougless had hurt her. Curious, Dougless went to the stone. At the bottom, hidden by grass and dirt, was Gloria’s five-thousand-dollar diamond and emerald bracelet. Picking it up, Douglass held it up to the sunlight.

“The quality of the diamonds is good, not excellent,” Nicholas said as he peered over her shoulder. “The emeralds are but cheap.”

Smiling, Dougless clasped the bracelet tightly in her hand. “I’ll find him now,” she said. “Now he’ll come back for sure.” Quickly, she went into the church and told the vicar that should Robert Whitley call and ask about a lost bracelet, he was to say that Dougless had it; then she gave him the name of the bed-and-breakfast where she and Nicholas were staying.

As Dougless left the church, she felt jubilant. Everything was going to work out now. Robert would be so grateful that she’d found the bracelet that . . . Her mind flooded with visions of Robert’s protestations of undying love and endless apologies. “I didn’t know I could miss anyone as much as I missed you,” ran through her head in Robert’s tearful voice. “How can you forgive me?” and “I wanted to teach you a lesson, but I was the one who learned from you. Oh, Dougless, can you—?”

“What?” she asked, looking up at Nicholas blankly.

He was frowning. “You said we must see an alchemist. Do you prepare new spells?”

She didn’t bother to defend herself; she was too happy to allow anything he said to bother her. “Not ‘alchemist,’ a chemist’s,” she said happily. “Let’s go shopping.”

As they walked, she made a mental list of the things she’d need to be looking her best when she saw Robert again. She needed products for her face and hair, and she’d need a new blouse that didn’t have a cut sleeve.

First they went to the coin dealer and sold another coin, this one for fifteen hundred pounds. There Dougless called the B and B to reserve their room for three more nights because the dealer had said he needed time to find a buyer for Nicholas’s rarer coins. And to give Robert time to find me, Dougless thought.

Then they went to a chemist’s shop. As the doors to a magnificent English drugstore, a Boots, opened, even Dougless looked about in awe. The English didn’t fill their shelves with gaudily packaged over-the-counter medicines—even cough syrup was kept behind the counter—but, instead, the shelves were full of products that smelled good. Within minutes, Dougless, a canvas shopping basket at her feet, was trying to decide between mango shampoo or jasmine. And should she get the aloe face pack or the cucumber? she wondered as she tossed a bottle of lavender-scented conditioner into the basket.

“What is this?” Nicholas whispered, looking at the many rows of gaily wrapped packages.

“Shampoo, deodorant, toothpaste, all the usual stuff,” Dougless said distractedly. She had lemon verbena body lotion in one hand and evening primrose in the other. Which?

“I know not those words.”

Dougless’s head was full of the decisions she was trying to make, but then she looked at the products as an Elizabethan man must see them—if Nicholas were from the past, which of course he wasn’t, she reminded herself. Her father had said that until recently, people had made all their toiletries at home.

“This is shampoo to wash your hair,” she said as she opened a bottle of papaya-scented shampoo. “Smell.”

At first whiff, Nicholas smiled at her in delight, then he nodded toward the other bottles, and Douglass began opening them. With each product, Nicholas’s face showed his wonder. “This is marvelous. These are heaven. How I’d like to send one of these to my queen.”

She recapped a bottle of hyacinth-scented conditioner. “Is this the same queen who cut off your head?”

“She had been lied to,” Nicholas said stiffly, making Dougless shake her head. An American had a difficult time understanding such loyalty to the monarchy.

“I have heard that she is especially fond of what smells good,” Nicholas said, picking up a bottle of men’s aftershave. “Mayhap they have washed gloves here,” he said, looking about.

“Washed? You mean clean gloves?”

“Scented.”

“Scented skin but no scented gloves,” Dougless said, smiling.

“Ah, well,” he said slowly, then looked at her in a way that threatened to make her blush. “I needs must make do with scented skin.”

Quickly, Dougless looked down at the rows of shaving products. “You wouldn’t consider shaving that beard of yours, would you?”

Nicholas ran his hand over his beard, seeming to consider her words. “I have seen no man with a beard now.”

“Some men still wear beards, but, on the whole, they’re not fashionable.”

“Then I will find a barber and shave it,” he said finally, then paused. “You have barbers now?”

“We still have barbers.”

“And this barber is the one you will have put silver in my sore tooth?”

Dougless laughed. “Not quite. Barbers and dentists are separate professions now. Why don’t you pick out a shaving lotion while I get foam and razors?” Picking up the portable shopping basket, she saw that she had nearly filled it with shampoo, cream rinse, combs, toothbrushes, toothpaste, floss, and a small electric travel set of hair rollers. Minutes later, she was happily looking over the makeup when she heard a noise from the other side of the shelves. Nicholas was trying to get her attention.

When she went around the corner, she saw that he’d opened a tube of toothpaste and the white cream had squirted down the front of the racks.

“I but meant to smell it,” he said rigidly, and Dougless could feel his deep embarrassment.

Grabbing a box of tissues from a shelf, she opened it, took out a handful, and began to clean the counter.

At the wonder of the tissues, Nicholas lost his embarrassment. “This is paper,” he said, feeling the soft tissues, wonder in his voice. “Here, stop that!” he said. “You cannot waste paper. It is too valuable, and this paper has not been used before.”

Dougless didn’t understand what he was talking about. “You use a tissue once, then throw it away.”

“Is your century so rich as this?” he asked, then ran his hand over his face as though to clear his mind. “I do not understand this. Paper is so valuable it is used in place of gold, yet paper is so worthless, it can be used for cleaning, then thrown away.”

Smiling, Dougless thought of how all paper in the sixteenth century was handmade. “I guess we are rich in goods,” she said. “Maybe richer than we should be.” She put the opened tissue box in her basket, then continued choosing items they needed. She bought shaving cream, razors, and deodorant, washcloths for both of them (because the English hotels didn’t supply them), and a full set of cosmetics for herself.

When she went to checkout, once again, she took charge of Nicholas’s modern money. And once again he was nearly sick when he heard the total. “I can buy a horse for what this bottle costs,” he mumbled when she read a price to him. After she paid, she lugged the two shopping bags full of goods out of the store. Nicholas did not offer to take the bags from her, so she guessed that only bags full of armor were masculine enough for him to carry.

“Let’s take these back to the hotel,” she said. “Then we can—” She broke off because Nicholas had stopped in front of a shop window. Yesterday he’d had eyes only for the street, for gaping at cars, for feeling the surface of the pavement, and for staring at the people. Today he was more interested in the other side of the street, as he kept noticing the shops, marveling at the plate-glass windows, and frequently touching the lettering of the signs.

He had halted in front of a bookstore window. On prominent display was a big, beautiful coffee table edition of a book on medieval armor. Beside it were books on Henry the Eighth and Elizabeth the First. Nicholas’s eyes were as wide as dinner plates. Turning, he pointed at the books, then opened his mouth to speak, but no words came out.

“Come on,” she said, smiling, as she pulled him inside. Whatever troubles of her own that Dougless had, she soon forgot them when she saw the wonder and joy on Nicholas’s face as he reverently touched the books. After dropping off the shopping bags at the counter, she walked about the store with Nicholas. Some big, expensive books were lying faceup on a table just inside the door, and he ran his fingertips slowly over the glossy photos.

“They are magnificent,” he whispered. “I have never imagined such as these could exist.”

“Here’s your Queen Elizabeth,” Dougless said, lifting a large color volume.

As though he were almost afraid to touch it, Nicholas gingerly took the book from Dougless.

Watching him, Dougless could almost believe that he’d never seen a modern color photo before. She knew that in Elizabethan times books were precious and rare, prized possessions owned by only the richest of people. If the books had pictures, they were woodcuts or hand-colored illuminations.

She watched as Nicholas reverently opened the book he held and ran his hand over the glossy photos. “Who has painted these? Do you have so many painters now?”

“All the books were printed by a machine.”

Nicholas looked at a picture of Queen Elizabeth the First. “What is it she wears? Is the shape of this sleeve the new fashion? My mother would know of this.”

Dougless looked at the date: 1582. She took the book from him. “I’m not sure you should look at the future.” What was she saying?! 1582 the future? “Why don’t you look at this book?” she said as she handed him Birds of the World. Her reaction was, of course, absurd, because any moment now, this man was going to regain his memory. However, just to be safe, she didn’t want to tamper with changing history because a medieval man had seen the future. Except of course what history they changed if they saved his life. But that—

Dougless’s attention was taken from her thoughts when Nicholas almost dropped the book because the music system, which had been silent until then, suddenly began to play. Twisting about, Nicholas looked around the store. “I see no musicians. And what is that music? Is it ragtime?”

Dougless laughed. “Where’d you hear of ragtime? No,” she corrected herself, “I mean, your memory must be returning if you’re remembering ragtime.”

“Mrs. Beasley,” he said, referring to the woman who ran the bed-and-breakfast. “I played for her from her music, but it was not like this music.”

“Played for her on what?”

“It is like a large harpsichord, but it sounded most different.”

“Probably a piano.”

“You have not told me what is the source of the music.”

“It’s classical music. Beethoven, I think, and it comes from a cassette in a machine.”